9:00 - 21:00
Выходной: Воскресенье
(044) 201 15 00
Киев
  • (044) 201 15 00
  • (044) 201 15 01
  • (093) 366 44 07
Львов
  • (093) 366 44 03
  • (093) 366 44 16
Харьков
  • (093) 366 44 08
Главная / Про країни і курорти

Рубрика: Про країни і курорти

Важная и интересная информация о странах и курортах с ТАСС тревел

Как на такой маленькой площади уместилось столько природной красоты, знают только гномы. А мы знаем 25 причин посетить Исландию уже этим летом. Ты никогда не пожалеешь, что приехал в Исландию. Кто выбирает Хургаду, когда можно слетать на Луну? Ландшафт напоминает место сражения звездных воинов. На фоне зеленого мха течет ярко-красная лава, а вон там, за углом, […]

Лучшие фотографы со всего мира сражаются в крутости на ежегодном фотоконкурсе National Geographic.  

Во время космических полетов у астронавтов возникает «эффект обзора». Земля из космоса выглядит как хрупкий населенный шар, висящий в пустоте. По утверждениям астронавтов, границы между государствами и национальные конфликты выглядят несущественными, в то время как уязвимость планеты и необходимость ее защищать представляется очевидной и обязательной. Этот эффект вдохновил фотографа Бенджамина Гранта запустить проект Daily Overview – серию […]

Племя масаи, населяющее заповедник Масаи-Мара, – одно из самых известных в Африке. Но сегодня мы поговорим не о пейзажах, и даже не о людях, а о том, что их связывает – языке.   Кристофер Майкл, бизнесмен, фотограф и путешественник Побывал на Северном и Южном полюсе, Эвересте, в Папуа–Новой Гвинее и даже у края космоса. Его […]

Фотографии, которые заставляют забыть, каким ленивым и мрачным может быть зимнее время. Стевин Тучивски, фотограф Инженер-технолог. Живет в городке Калгари, Канада. В свободное время катается на лыжах, ходит в горы и ведет инстаграм: последние пять лет он посвящен природе. Лучше всего фотографу удаются тихие зимние пейзажи Западной Канады. «Не понимаю людей, которые не любят зиму. […]

Ммм.. Этот запах глинтвейна и булочек с корицей… Сотни деревянных домиков-прилавков с массой интересных традиционных вещичек и вкуснейших сладостей! Рождественские ярмарки… они такие. Но куда бы поехать, чтобы Ваш отпуск стал по-настоящему сказочным? Выбирайте! Мы составили рейтинг самых красивых и впечатляющих рождественских ярмарок Европы.   11 МЕСТО. Бельгия, Брюссель Даты: 29.11.2019 г. – 05.01.2020 г. […]

Есть страны, где у путешественника вау-эффект возникает каждый день. Эфиопия – одна из первых в этом списке. Это другой мир, и люди здесь другие. Для большинства туристов Эфиопия – это экзотический аттракцион, сюда приезжают поглазеть на туземцев с огромной тарелкой в губе, прокатиться на сафари-джипе и сделать селфи со слоном. Хочется закрыть глаза и не […]

Волшебные диснеевские миры – воображение аниматоров или реальность. Cтепень заимствования идей из реальных мест разная: то башенку замка подсмотрят, то целый город срисуют. Для тех, кому в жизни не хватает волшебства – 18 реальных мест, где можно почувствовать себя словно в диснеевском мультике.   Красавица и чудовище – Эльзас, Франция Прототип деревенской площади в «Красавице и […]

Ребятам потребовалось 3 недели, чтобы проехать через Токио, Осаку, Хиросиму, Киото и снять это потрясающее видео.  

Шокирующие и в то же время прекрасные кадры, на которых видно, как деятельность человека влияет на облик нашей планеты. Зафиксировать последствия пагубного влияния человека на природу сложнее, чем может показаться. Именно этому посвятил жизнь Даниэль Берта – фотограф со множеством престижных премий и эколог-любитель, который борется с загрязнением окружающей среды. Он нашел метод, с помощью которого […]

Райский отдых на одном из самых красивых островов в мире. Окруженный водами Тихого океана, отель Four Seasons Resort Bora Bora расположен на острове Бора Бора во Французской Полинезии. С белоснежными пляжами и потрясающим видом окрестностей, отель предлагает гостям отдых высочайшего уровня. Кстати концовку фильма «Три икса» с Вин Дизелем в главной роли, снимали именно здесь.  

Декабрь – один из самых популярных месяцев для поездки в ОАЭ, где можно не только погреться на солнышке и совершить покупки, но и отметить Новый год. По сравнению с другими теплыми направлениями в Эмираты в декабре можно съездить достаточно бюджетно. Курорт Цены Для кого Абу-Даби ***** Для всех Дубай ***** Для тех, кому важен шопинг […]

Кения у многих ассоциируется с сафари, слонами, львами и носорогами, племенем масаи, а также необычными пейзажами. О том, какие еще причины побуждают туристов проводить отпуск в этой далекой африканской стране, читайте далее.   Позавтракать с жирафом Устроить себе необычный завтрак можно в бутик-отеле Giraffe Manor, который находится неподалеку от Найроби. Жирафы здесь не только не […]

Египет – это не только пляжи и пирамиды. Мы нашли еще несколько хитроумных способов отдохнуть в стране бедуинов.   Дайвинг Места: Дахаб, Шарм-эль-Шейх, Марса-Алам Условия: в Дахаб едут ради «Голубой дыры» – 130-метровой подводной пещеры, оптимистично называемой «кладбищем дайверов». В Шарме даже для новичков доступен один из крутейших спотов в мире – затопленное немцами во время Второй Мировой военное […]

Природа создала огромное количество живописных мест. Порой красоты можно увидеть, не отходя от порога собственного дома. Однако, среди тех мест, которые могут доставить особое наслаждение страннику, отметим самые-самые. Водопад Виктория, Замбия   1. Водопад Анхель, Венесуэла Анхель – высочайший водопад планеты, он в 20 раз выше, чем Ниагара. Расположено это чудо, высотой 979 метров, на […]

И это не то, что ты ожидаешь увидеть.   Розовая вода озера Хиллер   Ущелье Кэтрин на Северной Территории   Скалы Двенадцать апостолов   Туманные леса гор Данденонг   Акулья бухта в Западной Австралии   Обитатели Большого Барьерного рифа   Леса национального парка Ярра-Рэнджес   Пики Австралийских Альп   Колонны острова Тасман   Водопады национального […]

Сладкая, кислая, горькая, ароматная и зловонная экзотика, которую можно встретить на фруктовых прилавках азиатских городов и курортов.   Фрукт Страны Азии, где растет фрукт Мангостин Таиланд, Мьянма, Вьетнам, Камбоджа, Малайзия, Индия, Шри-Ланка, Филиппины Рамбутан Вся Юго-Восточная Азия Драгон-фрут Вьетнам, Таиланд, Филиппины, Индонезия, Шри-Ланка, Малайзия, Китай, Тайвань Саподилла Индия, Индонезия, Малайзия, Шри-Ланка, Филиппины Личи Вся Юго-Восточная […]

С 16 августа по 1 сентября в Хельсинки пройдет ежегодный фестиваль искусств. Цирковые представления, классическая музыка, театральные постановки, разнообразные шоу и мастер-классы ждут в эти дни своих слушателей и зрителей. О том, зачем еще нужно съездить в Хельсинки и куда можно сходить, находясь там, читайте в нашей статье. С 16 августа по 1 сентября в […]

Это не какая-то ржавая баржа, а современный отель, от которого сверкает в глазах. Шикарные номера, коктейль-бар и расслабляющая музыка от известных диджеев. В Париже открылся новый отель на воде – Off Paris Seine. Адрес прописки – река Сена. В отличие от прочих неказистых апартаментов на воде (например, в Амстердаме), парижский сверкает и блестит новизной. Отель плавает не буквально, а стоит на водной стоянке […]

16-18 августа в Риге состоится празднование дня города. В эти дни улицы наполнятся веселым шумом концертов, ярмарок, музыкальных и костюмированных шоу. Конкурсы и викторины, рыцарский турнир и средневековый базар – в эти праздничные дни здесь точно не будет скучно. На набережной города пройдет выставка ретро-автомобилей. Кстати, в субботу и воскресенье общественный транспорт будет бесплатным. За […]

Азия – одно из самых загадочных направлений для путешествий, где все отличается от нашего привычного мира: другая культура, другая еда, другие люди.   Таиланд Таиланд уже не первое десятилетие является самым популярным азиатским направлением. Путешественники со всего света отправляются сюда, чтобы насладиться мелким белым песком на пляжах и рощами кокосовых пальм. Популярные курорты: остров Пхукет, […]

Ты узнаешь, чем заняться на родине Боба Марли после того, как скуришь в отеле первые 10 косяков. Ямайка – одно из самых популярных направлений среди путешественников. Так было еще во времена Боба Марли, когда он пел «No Woman, No Cry» («Нет женщин, нет проблем») прямо на улицах Кингстона, а уж с его смертью (простите) поток гостей из-за рубежа взлетел до […]

Почти в каждом городе Европы, помимо классических дворцов, соборов, резиденций королей и садово-парковых ансамблей, можно найти интересные, необычные сооружения и здания. Этим летом Европа по традиции лидирует, принимая большую часть туристов из России. Для тех, кто собирается посещать европейские города и курорты, предлагаем самые необычные и интересные архитектурных достопримечательности, которые стоит посетить Многие архитектурные достопримечательности […]

Предлагаем 8 лучших направлений для отдыха в Хорватии, оцениваем все плюсы и минусы хорватских курортов.   Сравнительная таблица Курорт Как добраться Пляжи Для кого Шибеник Из аэропортов Сплита и Дубровника Мелкогалечные, каменистые Для всех, кроме семей с детьми Сплит Аэропорт Сплита Галечные, скалистые, бетонные платформы Для всех, в т.ч. желающих попасть на минеральные лечебные курорты Дубровник […]

В 2019 году вышел заключительный 8 сезон самого дорогого и зрелищного сериала современности – «Игра престолов». Далеко не все полюбившиеся нам герои дожили до восьмого сезона. Что поделать, валар моргулис. Зато при желании мы всегда можем посетить множество вымышленных писателем-фантастом Джорджем Мартином «достопримечательностей», таких как Королевская гавань, крепость Винтерфелл и другие.   Северная Ирландия Зловещие и […]

Их численность неизвестна, у них нет паспортов, они не различают дни недели. Все, что у них есть, – свой собственный маленький рай. Морские цыгане Bajau живут в плавучих деревнях, построенных на коралловых рифах недалеко от берегов Индонезии, Малайзии и Филиппин. Эти отверженные миром люди скоро исчезнут, крупные рыболовные компании перекрывают им единственный способ заработка. Французский фотограф Réhahn провел несколько дней […]

В Токио открылось первое в мире кафе, где можно поиграть с ёжиками. Посетителям разрешается брать ежей в руки, гладить и даже целовать, кому не страшно.   Японцы любят животных. В стране уже есть тематические кафе, где можно провести время, играя с котятами, кроликами, совами, а также змеями. Теперь дело дошло и до ёжиков – в кафе выстраиваются очереди.   Кафе называется Harry – […]

Первым делом посетителей острова Аошима на юге Японии встречает голодная армия котанов. Они нападают неожиданно и замяукают до истощения любого в поисках еды. Опасная стая кошаков окружила медсестру Одзу, которая несколько раз в неделю приносит животным сухой корм. Скрыться невозможно. Как только нога человека ступает на остров Аошима, об эту ногу сразу начитает тереться как […]

Малайзия – страна, о которой туристы знают немного. Между тем здесь можно совершить удивительные открытия. Сочетание джунглей, современных технологий и культурной пестроты делают страну уникальной точкой на земном шаре. Мы расскажем о самых ярких моментах отдыха в Малайзии, которые должны стать частью путешествия.   Посмотреть на столицу со всех сторон Спрятаться от главного «открыточного» вида […]

Составили свой Топ-10 самых популярных мест для семейного отдыха. К выбору места отдыха с детьми нужно подходить с особой тщательностью. Перелёт должен быть не слишком длинным, климат – не слишком жарким, программа развлечений – не слишком утомительной и ещё много разных тонкостей. Турция Перелет: 1,5-2 часа Пляжи: песчаные, мелкогалечные Развлечения для детей: аквапарки, дельфинарии, океанариумы, этнографические парки, парк […]

Дронисты — так называют новый вид фотографов, которые делают снимки с помощью летающих дронов. У них даже есть сайт наподобие инстаграма, где вместо фоток сделанных на телефон, публикуют фотографии с высоты птичьего полета. Основатель сайта и предводитель дронистов, Эри Дюпин, считает, что будущее за дронами, а не палками для селфи.   Китовая акула и туристы, Ла-Паз, Мексика. Фото: Postandfly В районе залива Ла-Паз каждый […]

Предлагаем возможность побывать в самых известных местах планеты не выходя из дома. Пять красивейших площадей мира с возможностью погулять по ним при помощи Google Street View. Центром притяжения в больших городах становятся площади. Именно сюда приходят и местные жители, и туристы. На площадях проводятся концерты и манифестации, здесь назначают свидания влюбленные. Рассказать обо всех невозможно, […]

Европа настолько разнообразна, что сложно выбрать, в какую страну или город поехать. Предлагаем сравнить самые популярные европейские города, выявляем их главные плюсы и минусы.   Венеция Власти города всерьёз обсуждают вопрос ограничения потока туристов в Венецию, потому что инфраструктура транспорта и отелей не справляется с 59 млн человек. К слову, количество туристов в несколько раз […]

Мы попытались разобраться, в каких местах действительно есть белый песок, а где рассказы о нем – всего лишь рекламная уловка. Многие туроператоры, отправляя нас понежиться под солнцем на белоснежном песке, умалчивают о том, что песок не такой уж белоснежный. А если планировать поездку, и наличие белого песка – основное требование к курорту, то не стоит […]

Море, горы и вино: о том, что следует сделать каждому туристу, отдыхающему на Кипре, – в сегодняшней статье. Кипр – страна, по праву набирающая популярность. Здесь можно найти и известные туристические маршруты, и достаточно необычные места, в которых стоит побывать путешественнику. О том, что следует сделать каждому туристу, отдыхающему на Кипре, – в сегодняшней статье.   Искупаться […]

Весна – период межсезонья, когда хочется наконец расслабиться и отдохнуть от зимних холодов. Можно запастись терпением, обнять дома батарею и ждать лета или подобно Магомету отправиться на поиски заветной горы в идеально подходящую для отпуска страну. Франция С приходом весны в романтичной Франции день ото дня становится все лучше. Множество достопримечательностей, красивейшие природные ландшафты, первоклассное […]

Куда податься в поисках уединенного места – несколько малоизвестных курортов, где можно отлично отдохнуть. Представляем пять лучших и пока еще не известных широким массам курортов: отличные пляжи, прекрасная погода, интересные страны. Перелет и отдых здесь обойдутся недешево, зато никакой февральской зимы и толп соотечественников.   Аль-Савади, Оман Туристы редко выбирают эту страну для посещения, и […]

Итак, представляем вниманию читателей ТОП-7 самых романтичных городов Европы.   1. Париж Как говорила Одри Хэпберн, Париж – это всегда хорошая идея! Для празднования Дня Святого Валентина город с тысячами возможностей для романтических селфи – лучший выбор. Да, немного банально, но в Париж действительно создан для любви. На пару с любимым человеком так приятно любоваться закатами над […]

Сегодня мы расскажем о пяти отличных и не переполненных даже в сезон местах для катания. На горнолыжном курорте нет ничего хуже, чем очутиться в хвосте длинной вереницы ожидающих своей очереди воспользоваться подъемником. Поэтому вместо того, чтобы тратить свой «катальный» день на борьбу с конкурентами, лучше обратить внимание на незаезженные, но при этом прекрасно оснащенные курорты. […]

Февраль – самый холодный месяц зимы, и многие, наверное, хотели бы уехать на это время в какую-нибудь теплую страну. Мы подскажем, куда можно отправиться.   Таиланд Представь, что ты протанцевал весь декбрь и январь, а теперь переводишь дух в прохладной комнате: в феврале волны туристов отступают от тайских пляжей. На островах Пхукет, Краби, Ко Чанг погода […]

Пхукет – самый популярный остров в Таиланде, а Бали – самый популярный остров в Индонезии. Сегодня мы столкнем лицом к лицу этих мастодонтов и сравним отдых на курортах. Вопрос, какой курорт лучше, часто возникает у путешественников. Мы решили рассказать об островах Пхукет и Бали, чтобы, наконец, развеять все сомнения. Пляжный сезон Виза Цена Описание Бали […]

Один из самых изысканных и красивых горнолыжных курортов Италии. Горнолыжная область Campiglio Dolomiti di Brenta расположена в Северной Италии, на территории провинции Трентино. Ее центром является курорт Мадонна-ди-Кампильо, который находится на высоте 1550 м между одного из горных массивов Доломитовых Альп, объявленных ЮНЕСКО мировым природным наследием, и ледника Адамелло-Пресанелла. Вместе с горнолыжными центрами Фольгарида, Мариллева и […]

Сегодня мы обратим внимание на малоизвестные острова Вест-Индии, которые скрывают немало интересного. Если Кубу, Гаити (остров, где расположилась Доминиканская республика) и даже Ямайку уже оценены в полной мере, то стоит обратить внимание и на другие составляющие Вест-Индии, которые скрывают немало интересного.   Пуэрто-Рико Для тех, кого интересуют не только море и песок, на острове есть старинные крепости Эль Морро […]

Если ты готов за пару часов собрать чемодан и завтра же улететь в лето, эти варианты для тебя.   Пхукет, Таиланд На Пхукете в ноябре уже комфортная жара и нет дождей. Слоны все такие же фотогеничные, а джунгли густые и зеленые. Пляжи чистые, лежаки почти свободные. В январе здесь будет многолюдно и дорого, а сейчас – […]

Если от родных просторов больше не перехватывает дыхание, а Париж давно кажется просто Парижем, за свежими эмоциями отправляйся в те места, которые еще не успели заполонить туристы.   Секретный пляж на островах Марьетас недалеко от побережья Мексики, на который можно попасть только проплыв по длинному туннелю в скалах, либо с помощью каноэ.   Уакачина – оазис […]

Китайська цивілізація не тільки одна з найстаріших у світі, але і одна з найкрасивіших. Зараз доведемо! Хуанлун Хуанлун або «Жовтий дракон» – заповідник на заході Китаю, відомий терасами з вапняного туфу. Приїжджай і ти, швидше за все, зустрінеш гігантську панду і золотисту курносую мавпу.   Чжанъе Данься Геопарк в провінції Ганьсу. Відомий через різнокольорових скель […]

Скажи родным, что уже не вернёшься.   1. Пелопоннес Византийские города, микенские дворцы, франкские, венецианские и османские крепости. Заснеженные вершины, ущелья, пляжи и лазурные воды. Пелопоннес – это дом разных цивилизаций. Здесь Геракл сражался против Немейского льва и боги спускались на землю. Кажется, они и сейчас приходят ради местного вина и закусок. Здесь люди добры […]

Бурано — не тільки самий яскравий острів Венеції, але і самий тихий. Гуляючи по провулках, можна спостерігати, як живуть місцеві. Бурано – острівний квартал Венеції, розташований в семи кілометрах від міста, де живе всього 2724 людини. До 1923 року острів вважався окремим від Венеції містом. Але і тоді, і зараз Бурано – це, насамперед, яскраво […]

Многие места привлекают туристов не только красотой, но и возможностью получить зашкаливающую порцию адреналина. Случается так, что в весьма безопасных на первый взгляд местах планеты можно встретиться лицом со смертью. Сегодня отправимся туда, откуда можно и не вернуться.   Гранд-Каньон, США Пожалуй, самая впечатляющая природная достопримечательность США привлекает своими размерами и невероятными пейзажами столько людей, […]

Список справ, які варто зробити, подорожуючи в солнечну Туреччину.   Попаритися в знаменитих турецьких лазнях в Стамбулі. Султани робили це з 1557 року – в цей рік лазні і були побудовані. Султанов давно немає, а лазні залишилися. В одному тільки Стамбулі їх понад 600.   Придбати сувенір на Великому базарі – найбільшому в світі критому […]

Пізнай мистецтво істинної ліні і навчися правильно пити вино вранці. 1. Море Тепле, чисте і прозоре – Адріатика в кращому вигляді. Єдина проблема – чорногорське узбережжя любимо не тільки туристами, але і морськими їжаками. Дивись під ноги. 2. Гори Гори в Чорногорії не високі, як може здатися на перший погляд – найвища точка знаходиться на вершині Боботов […]

А на завтрак мне хачапури, чай и горы до горизонта. 1. Грузинская военная дорога Главная дорога Грузии от Украины до Тбилиси проходит через горную цепь. Возможно, это одна из самых живописных дорог мира.   2. Горы Они тут просто сумасшедшие. Был в Грузии и не видел гор? Ты не был в Грузии. Едь снова!   3. […]

Страны, где пригревает мягкое солнышко, терпимые цены и нет столпотворения отдыхающих. Барселона, Испания В начале лета в Барселоне еще не жарко. Вода в море уже прогревается до +20°C, и первые смельчаки открывают купальный сезон. Белокожие туристы покрывают своими телами пляжи в солнечную погоду. А если и появятся тучи на горизонте, не страшно – будет повод погулять по […]

Травень сприятливий для подорожей у всіх відносинах. Туристичний сезон у багатьох країнах тільки відкривається. Сонце прогріває воду, а готельний персонал повний сил і готовий до теплої зустрічі перших гостей. Бажання вирушити на відпочинок також підкріплюють довгі травневі свята та вигідні ціни на популярні маршрути. Греція Вирушаючи в Грецію в травні, необхідно правильно підібрати місце для […]

Британский фотограф путешествует по северу Европы, делая снимки, от которых берет в дрожь.   26-летний Джордж Тернер (George Turner), который называет себя Джорджом Исследователем, любит фотографию и суровые северные пейзажи. На ногах у него горные ботинки, в рюкзаке – куртка от дождя, верный «Никон» и пара любимых объективов. Джордж забирается на скалы, сплавляется по рекам и купается в ледяных […]

Єгипет – країна без перебільшення унікальна. Вона існує так довго, що єгиптяни встигли зустріти Новий рік не менше п’яти тисяч разів. В епоху фараонів вони відзначали це свято в кінці літа, при розлив Нілу. Після приходу на ці землі арабів вони стали відзначати його за східним календарем. Відносно недавно в Єгипет проник і європейський Новий […]

Вибачте цей текст доступний тільки в “Російська”.

Какие у вас появляются ассоциации, когда слышите о Египте? Скорее всего, это палящее солнце целый год, золотистые пляжи, верблюды и тайные пирамиды рядом со сфинксом. Отдыхая здесь, становится ясно, почему за эти земли сражались великие империи прошлых тысячелетий. Почему же так популярен отдых в Египте? Горящие туры в эту страну предлагает достаточно большое количество туроператоров, […]

Безвизовые страны для украинцев в 2017 году это возможность с легкостью путешествовать без виз. В статье мы представили обновленный список безвизовых стран для украинцев в 2017 году. За год он немного изменился. Его пополнили несколько новых стран, и увеличился срок пребывания в некоторых из них. Также, в статью были добавлены списки стран, в которые граждане Украины могут отправиться по […]

Для туристов, любящих путешествовать по местам, которые имеют уникальную природу, древнюю историю и ждут от своего приключения удивительных возможностей для отдыха и развлечений, несомненно, могут отправиться покорять солнечную Грецию. Страну с разнообразными, поражающими своей увлекательностью и уникальностью местами, известную всему миру своей античной историей, археологическими и историческими памятниками. Греция – одна из многочисленных стран, входящая […]

Турция – это страна, где сходятся воедино многовековая культура, религия, древние памятники истории, современные отели и неповторимая природа плодородных земель. Ошибочно мнение, что кроме посещения отелей по системе “All inclusive”, здесь Вас ничего не заинтересует. Но это далеко не так! Побывав единожды в этой стране, Вы захотите возвращаться туда вновь и вновь, будете мечтать побывать […]

АЛБАНИЯ — новая любовь на Средиземном море! Так звучит лозунг Национального офиса по туризму. Сегодня страна переживает рассвет туристической отрасли, ведь совсем недавно мало кто вспоминал её название, планируя отпуск на море. Очень выгодное расположение между Грецией и Черногорией, на Адриатическом, Ионическом морях подарят туристам незабываемые впечатления от природы, средиземноморской кухни и новой инфраструктуры на курортах страны. […]

Китайский Новый год 2016 начнётся 8 февраля. На самом деле, немногие знают, что на родном языке это звучит так: “Чунь цзе” и значит”Праздник Весны!”. В продолжение 2х недель китайцы с размахом отмечают самый феерический праздник года! Курица, Рис и Рыба – основыне блюда праздничного стола. Каждый старается накрыть стол с изобилием, чтобы год бул плодотворным. […]